» Restoran
İngilizce diyaloglar: Bir restoranda. Kafede
Konuyla ilgili oldukça basit diyaloglar Restoranda. Kafede. Tüm diyaloglar Rusça'ya çeviri ile sağlanır, içinde bulunan kelimeler ve ifadeler ayrıca yazılır.
|
9. Nick: Ne içmek istersin? Mary: Bir fincan çay gibi hissediyorum. Nick: Bir şeyler yemeye ne dersin? Mary: Evet, bir parça peynirli kek deneyeceğim. |
9. Nick: Ne içmek istersin? Mary: Bir fincan çay istiyorum. Nick: Bir şeyler yemeye ne dersin? Meryem: Evet. Bir dilim peynirli turta deneyeceğim. |
Diyaloglar için kelimeler ve ifadeler
- yapacak olmak- bir şey yapacağım (gelecekteki kısa zamanı ifade eden deyimsel dilbilgisi yapısı): işini bitirecek olmak- işinizi bitirmeye hazır olun; Kapıyı kapatacağım. - Kapıyı kapatacağım. Pencereyi açacak. Pencereyi kapatacak.
- İnanıyorum ki)… - Sanırım öyle)…
- aç olmak["hʌŋgrɪ] - Aç olmak, aç hissetmek için Açım. - Açım. Aç mısın? - Aç mısın? Yemek istiyor musun?
- Neden gitmesin ... - Neden gitmesin ...
- beklemek - birini beklemek
- giriş ["girişler] - giriş
- yerleşti. ["setld] - Kabul edildi.
- susamak["θɜːstɪ] - susadım, susadım susadım. - Susadım.
- bar - bar, snack bar; çubuk, parça; çapraz çubuk; sayaç, stand; yasaklamak, engellemek; kahve barı- (ingiliz) kafeterya
- bedava bedava; Bedava
- garson - garson
- yemek - yemek
- a la carte yemek - alakart yemek almak
- carte - menü; şarap listesi (fr.)
- tabldot al - nöbetçi bulaşıkları al
- hamburger ["hæmˌbɜːgə] - Hamburger pirzolası
- spesiyaller - özel yemekler
- sipariş al - bir siparişi kabul et
peki...? - Ne dersin…? - biftek - biftek; kızartmak için bir parça et veya balık
- kurşunsuz - (kahve) kafeinsiz; kurşunsuz (yakıt hakkında)
- pisi balığı - pisi balığı (genellikle ekmek kırıntılarında kızartılmış olarak servis edilir)
- sonradan ["ɑːftəwədz] - sonra, daha sonra, daha sonra
- dondurma - dondurma
- yemek siparişi (kahve vb.) - öğle yemeği siparişi verin (kahve vb.)
- menü kartı / menü ["menjuː] - menü Menüde ne var?- Menüde ne var?
- şarap - şarap
- liste - liste
- telefon görüşmesi yapmak - birini aramak, telefon görüşmesi yapmak
- garson - garson
- aynı - aynı
- tatlı - tatlı Tatlıda ne var? - Tatlıda ne var?
- elmalı turta - elmalı turta
- gibi hissetmek - istemek
- Alabilir miyim…? - İzin verirseniz…?
- çek (fatura)
- İşte buradasın. - İşte buradasın.
- [ʧeɪnʤ] değiştir - değiştir, değiştir; nakil: değişiklik; değişiklikler; değiştirmek, değiştirmek, değiştirmek
- Üstü kalsın.- Üstü kalsın.
- bahşiş vermek - birine bahşiş vermek
- yüzde - yüzde yüzde on - yüzde on
- rahatsız etmek ["bɔðə] - rahatsız etmek (sya)
- Bende. - Benim pahasına./ Tedavi ediyorum (Faturayı ben ödüyorum, tedavi masrafları bana ait). Benzer ifadeler: Benim sıram. / Ben ısmarlıyorum.
- hepsini öde- herkes için ödeme
- ikisi için de öde - ikisi için de öde
- Faturayı ödemek- Faturayı ödemek
Seyahat ederken, tüm turistik yerleri ziyaret etmek ve ilginç yerler. Aynı zamanda, dünyanın en iyi kafe ve restoranlarında egzotik yemeklerin tadına bakmak daha az ilginç değil. Muhtemelen, her gezgin, dil seviyesinin çok yüksek olmadığı başka bir ülkede lezzetli sipariş verme sorunuyla karşı karşıya kalmıştır. Bu makale, nasıl masa ayırtılacağını, bilgi için garsona nasıl danışılacağını veya bazen bu da çok gerekli olduğu konusunda yöneticiye şikayette bulunmayı öğrenmenize yardımcı olacaktır. ingilizce dili.
Bir masa rezervasyonu
Herhangi bir popüler restoranı ziyaret etmeyi planlıyorsanız, bir masa ayırtmak daha iyidir. (masa ayırtmak için)önceden, özellikle Cuma veya Cumartesi akşamı ziyaret etmeyi planlıyorsanız.
- Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen.- Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen.
- İki kişilik bir masa istiyorum.- İki kişilik bir masa istiyorum.
- Ne zaman için?- ne zaman için?
- Saat kaç için?- saat kaç için?
- Sigara içilir ya da sigara içilmez?- (Salon) sigara içenler veya içmeyenler için mi?
- Adını alabilir miyim?- İsminizi öğrenebilir miyim?
Diyalog
Müşteri: İyi akşamlar. bir masa ayırtmak istiyorum restoranınızda lütfen.
Resepsiyonist: Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. Ne zaman için bir masa ister misin??
Müşteri: Çarşamba akşamı, saat 18.00'de. m.
Resepsiyonist: 13 Ekim Çarşamba akşamı. Kaç kişilik?
Müşteri: Beş kişilik.
Resepsiyonist: Tabii. Adınızı alabilir miyim lütfen?
Müşteri: Smith.
Resepsiyonist: Bana iletişim numaranızı verir misiniz?
Müşteri: Elbette, 7589634129.
Resepsiyonist: 13 Ekim Çarşamba akşamı için 5 kişilik bir masa bu. Teşekkürler Bay Smit. Sizi bekliyoruz.
Müşteri: Teşekkürler. Güle güle!
iletişim kutusu
Müşteri: İyi günler, bir masa ayırtmak istiyorum restoranınızda lütfen.
Yönetici: Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarım. Ne zaman masa ayırtmak istersiniz?
Müşteri: Çarşamba akşamı, saat 6'da.
Yönetici: 13 Ekim Çarşamba akşamı. Kaç kişi için?
Müşteri: Beş kişilik.
Yönetici: Elbette. İsminizi öğrenebilir miyim?
Müşteri: Smith.
Yönetici: Bana iletişim telefon numaranızı verir misiniz?
Müşteri: Elbette. 7589634129.
Yönetici: Ve böylece 13 Ekim Çarşamba akşamı beş kişilik bir masa. Teşekkürler Bay Smith. Seni bekliyoruz.
Müşteri: Teşekkürler. Güle güle!
Yemek sipariş etmek
Kafeye geldiğinizde lezzetli yemekler sipariş etmeniz gerekecek, aşağıdaki ifadelerin listesi bunu hızlı ve kolay bir şekilde yapmanıza yardımcı olacaktır. Ancak gıda alerjiniz varsa belirtmeyi unutmayın, deyimi kullanın. alerjim var...(alerjim var...) veya sadece söyle ben yemem...(Yemem...)
- Menüyü getirir misin lütfen?- Menüyü getirir misin lütfen?
- Şarap listesini görebilir miyim lütfen?- şarap listesini görebilir miyim lütfen?
- Sipariş vermek için hazır mısınız?- Sipariş vermeye hazır mısınız?
- Henüz hazır değilim.- Henüz hazır değilim.
- Ne önerirsiniz?- Ne önerirsiniz?
- Set öğle yemeğini istiyorum.- Set yemek istiyorum.
- Bunu alacağım.- Alacağım.
- … içeriyor mu?- Bu yemekte... var mı?
- Ne tür spesiyalleriniz var?- Hangi özel yemekleriniz var?
- Burada mı yoksa gitmek için mi?- Burada mı yoksa seninle mi?
- - Başka bir şey ister misiniz?
- Başka bir şey yok, teşekkürler- Başka bir şey yok, teşekkürler.
- Ne kadar sürer?- Ne kadar sürer?
- Kahve veya tatlı ister misiniz?- Kahve mi, tatlı mı istersin?
- Bize biraz daha ekmek/süt/ su getirir misin?- Bize biraz daha ekmek/süt/su getirir misin?
Diyalog
Garson: Restoranımıza hoş geldiniz. İşte menüleriniz. Birkaç dakika içinde siparişinizi almak için döneceğim.
Garson (birkaç dakika sonra): Sipariş vermek için hazır mısınız?
Müşteri: Patates kızartması alacağım.
Garson: İçecek bir şey ister misiniz?
Müşteri: Çay içeceğim.
Garson: Başka bir şey ister misiniz?
Müşteri: Evet, lütfen. Haşlanmış sebze istiyorum.
Garson: Tatlı ister misiniz?
Müşteri: Hayır, teşekkür ederim. Ne kadar sürer?
Garson: Yaklaşık 15 dakika sürecektir.
iletişim kutusu
Garson: Restoranımıza hoş geldiniz. İşte menüleriniz. Siparişinizi almak için birkaç dakika içinde döneceğim.
Garson (birkaç dakika sonra): Sipariş vermeye hazır mısınız?
Ziyaretçi: Patates kızartması alacağım.
Garson: Bir şeyler içmek ister misiniz?
Ziyaretçi: Çay içerim.
Garson: Başka bir şey?
Ziyaretçi: Evet, lütfen. Haşlanmış sebze istiyorum.
Garson: Tatlı ister misiniz?
Ziyaretçi: Hayır teşekkürler. Ne kadar sürer?
Garson: Yaklaşık 15 dakika sürecektir.
Şikayet etmek
Ne yazık ki, kahvaltı, öğle veya akşam yemeğinin beklendiği kadar pembe olmadığı durumlar vardır. Garson kaba olabilir, yemek çok tuzlu, acı veya soğuk olabilir. Gelecekte yalnızca kaliteli hizmet kullanabilmeniz için bu tür sorunları hemen çözmek daha iyidir.
- Bu yemek soğuk.- Yemek soğuk.
- Bu yemek çok tuzlu.- Bu yemek çok tuzlu.
- Uzun zamandır bekliyoruz.- Uzun zamandır bekliyoruz.
- Müdürü görebilir miyim lütfen?- Yöneticiyi görebilir miyim?
- Bu et az pişmiş/fazla kavrulmuş.- Bu et az pişmiş/fazla pişmiş.
- Bu yemek yeterince pişmemiş- Bu yemek az pişmiş.
- Evde.- Kurumun pahasına.
Diyalog
Müşteri: Pardon! Yemeğim çok tuzlu. Bununla ilgilenir misin lütfen?
Garson: Pardon. Hemen değiştireceğim.
*2 saat sonra*
Müşteri: Teşekkürler. Şimdi düzeldi.
iletişim kutusu
Ziyaretçi: Üzgünüm! Yemeğim fazla tuzlu. Bununla ilgilenir misin lütfen?
Garson: Üzgünüm. hemen değiştireceğim.
*2 saat sonra*
Ziyaretçi: Teşekkürler. Şimdi iyi.
Fatura ödeme
İngilizcede ayrılmak, bir yerden vedalaşmadan ayrılmak demektir. kesinlikle bu İngiliz geleneği oldukça ilginç ve yine de bir restoran veya kafedeyken, faturayı (fatura, çek) sormak için ayrılmadan önce garsonla tekrar konuşmanız gerekiyor. Bu arada, her iki kelime de fatura kelimesinin anlamı için kullanılıyor, İngiltere'de sadece fatura kelimesi, ABD'de çek kullanılıyor.
- Hesap Lütfen.- Hesap Lütfen.
- Hesabı alabilir miyiz lütfen?- Faturayı alabilirmiyiz lütfen?
Bu ifadeleri kullanarak ödemeyle ilgili soruları netleştirebilirsiniz:
- Kartla ödeyebilir miyim?- Kartla ödeyebilir miyim?
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?- Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- Hizmet faturaya dahil mi?- Servis ücreti faturaya dahil mi?
- Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?- Ayrı olarak ödeyebilir miyiz?
- Üstü kalsın. - Üstü kalsın.
Diyalog
Garson: Bulaşıkları alabilir miyim?
Müşteri: Evet, lütfen. ve bize getirebilir misin fatura?
Garson: Evet, tabii. Nasıl ödemek istersiniz: nakit mi yoksa kredi kartıyla mı?
Müşteri: Kredi kartı ile. Hadi bakalım.
Garson: Tamam. Hesabınız.
Müşteri: Teşekkürler. Hizmet dahil mi?
Garson: Evet, öyle. İyi günler!
iletişim kutusu
Garson: Bulaşıkları çıkarabilir miyim?
Ziyaretçi: Evet, lütfen. Ve bana getirebilir misin? Kontrol?
Garson: Evet, tabii. Nasıl ödemek istersiniz: nakit mi yoksa kart mı?
Ziyaretçi: Kredi kartıyla. İşte burada.
Garson: Tamam. Hesabınız.
Ziyaretçi: Teşekkürler. Hizmet dahil?
Garson: Evet. İyi günler.
yemek ile ilgili deyimler
elma parlatıcı- Bu, sanıldığı gibi bir elma parlatıcısının mesleği değildir. Yani bir kişiye dalkavuk veya dalkavuk diyebilirsiniz.
Elmaları portakallarla karşılaştırın- elmaları ve portakalları kelimenin tam anlamıyla karşılaştırmak gerekli değildir, bu ifade, eksik teslim edilebilir bir şeyi karşılaştırırken kullanmaya değer.
muz gitmek- birisi sevinçten ya da öfkeden deliye döndüğünde bu ifadeyi kullanın.
Çocuk oyuncağı- Yaptığınız iş çok kolaysa, o zaman bu deyimi kullanın - armut soymak kadar kolay.
Salatalık kadar serin- böylece her durumda sakin kalan ve kesinlikle soğukkanlı kalan bir kişiyi arayabilirsiniz.
Arkadaşlarla rahat bir ortamda oturun, güzel sohbet edin ve yemek yiyin lezzetli yemekler her zaman bir zevk ve özellikle mümkünse, sorunsuz bir şekilde İngilizce yemek sipariş edin. sayesinde ek deneyim de kazanabilirsiniz. bu video.
Bu makalenin herhangi bir restoranda kendinize daha fazla güvenmenize yardımcı olacağını umuyoruz.
Büyük ve arkadaş canlısı aile EnglishDom
Vatansever, adını telaffuz edemezse menüden yemek sipariş etmeyen bir kişidir derler. Peki ya yemeğin karmaşık adını telaffuz edemiyorsanız, aynı zamanda garsonla İngilizce olarak nasıl iletişim kuracağınızı bilmiyorsanız? Sizin için, bir restoran veya kafede iletişim için cümleler içeren basit bir Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu hazırladık. İngilizce olarak masa ve yemek rezervasyonu yapmayı, fatura istemeyi ve kötü hizmetten şikayet etmeyi öğreneceksiniz.
25 temel konuda diyaloglar, ifadeler ve bir sözlük içeren basit bir seyahat konuşma kılavuzu yazdık. Ana karakterle bir yolculuğa çıkın ve İngilizcenizi geliştirin. Kitabı adresinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.
masa rezervasyonu
Ünlü bir restoranda yemek yiyecekseniz, örneğin telefonla önceden bir masa ayırtmanız (masa ayırtmak için) gerekir. Bu durumda, adınızı verdiğinizden, gerekli koltuk sayısını ve tam rezervasyon saatini belirttiğinizden emin olun. Ayrıca, hemen hemen her kurumun iki odası vardır: sigara içenler (sigara içilir) ve sigara içmeyenler (sigara içilmez). Hangi odada masa ayırtmak istediğinizi belirtin. Diyalogda bir restoranda İngilizce olarak nasıl masa ayırtılacağını görelim:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| A: Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. | FAKAT: Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. |
| B: Hangi gün gelmek istersin? Ne zaman? | B: Hangi gün ve saat kaçta gelmek istersiniz? |
| A: Bu akşam saat altıda. | A: Bu akşam saat 6'da. |
| B: Partinizde kaç kişi var? | B: Kaç kişi olacak? |
| A: Beş kişilik bir masa istiyorum. | A: Beş kişilik bir masa istiyorum. |
| B: Sigara içilir ya da sigara içilmez? | B: Oda sigara içenler veya içmeyenler için mi? |
| A: Sigara içilmez lütfen. | A C: Sigara içmeyin lütfen. |
| B: Adınızı alabilir miyim? | B: İsminizi öğrenebilir miyim? |
| A: Ostap Bender. | A: Ostap Bender. |
| B: Senin için başka ne yapabilirim? | B: Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? |
| A: Hepsi bu kadar. teşekkür ederim! | A: Hepsi bu. Teşekkürler! |
| B: Aradığın için teşekkür ederim. Güle güle! | B: Aradığın için teşekkür ederim. Güle güle! |
| A: Güle güle! | A: Hoşçakal! |
Şimdi bir masa rezervasyonu yaparken hangi ifadeleri kullanabileceğinizi görelim:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Merhaba! Lütfen rezervasyon yaptırmak istiyorum. | Merhaba! (Bir masa) rezerve etmek istiyorum, lütfen. |
| Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. | Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. |
| Merhaba! Boş masanız var mı? | Merhaba! Boş masanız var mı? |
| Merhaba! Dört kişilik bir parti için bir masa ayırtmak istiyorum. Bizi altı buçukta sığdırabilir misin? | Merhaba! Dört kişilik bir grup için bir masa ayırtmak istiyorum. Bize 6:30 için yer ayırtabilir misin? |
| Beş kişilik bir masa istiyorum. | Beş kişilik bir masa istiyorum. |
| Bir/iki/üç kişilik bir masa lütfen. | Bir/iki/üç kişilik bir masa lütfen. |
| Sigara/sigara içme lütfen. | Sigara/sigara içme lütfen. |
Şimdi bir kafe çalışanının sizinle iletişim kurarken kullanabileceği ifadeleri inceleyin:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Hangi gün gelmek istersin? Ne zaman? | Hangi gün gelmek istersin? Ne zaman? |
| Altı buçukta bir masamız var. Bu kabul edilebilir mi? | 6.30'da boş bir masamız var. Sana yakışacak mı? |
| Partinizde kaç kişi var? | Kaç kişi (bir masaya ihtiyacınız var)? |
| Sigara içilir ya da sigara içilmez? | (Salon) sigara içiliyor mu, sigara içilmiyor mu? |
| İsminizi öğrenebilir miyim? | İsminizi öğrenebilir miyim? |
| Adını alabilir miyim? | İsminizi öğrenebilir miyim? |
| Senin için başka ne yapabilirim? | Senin için başka ne yapabilirim? |
| Aradığın için teşekkür ederim. Güle güle! | Çağrı için teşekkürler. Güle güle! |
Lütfen dikkat: Bir masa rezervasyonu yaparken, çoğumuzun bildiği "parti" kelimesini kullanıyoruz. Bu bağlamda parti, bir restoran veya kafeyi birlikte ziyaret eden bir grup insandır.
restorana varıyoruz
Restorana girdiğinizde size bir masa rezerve edilip edilmediği sorulacak. İngilizce diyalog için iki seçenek görelim: masa rezervasyonu olan ve olmayan.
Önceden masa ayırttığınız bir durumda diyalog şöyle görünebilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| A: Merhaba! Rezervasyonunuz var mı? | A: |
| B: Merhaba! Saat altı buçukta Bay Bay için rezervasyonum var. Bender. | B: Merhaba! Bay Bender adına 6:30'a bir masa ayırttım. |
| A: Bay. Bender, masan hazır. Beni takip et lütfen. | A: Bay Bender, masanız hazır. Beni takip et lütfen. |
Önceden bir masa ayırtmadıysanız, diyalog şöyle görünebilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| A: Merhaba! Bir masa ayırttın mı? | A: Merhaba! Bir masa ayırttın mı? |
| B: Merhaba! Rezervasyonum yok. Dört kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. | B: Merhaba! zırhım yok. Dört kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. |
| A: Beklerseniz, bir dakika içinde sizin için boş bir masa olacak. | A: Beklerseniz, bir dakika içinde sizin için boş bir masamız olacak. |
| B: Pencere kenarında bir masa alabilir miyiz? | B: Pencere kenarındaki bir masaya oturabilir miyiz? |
Bir restorana geldiğinizde kullanabileceğiniz ifadeler aşağıdadır:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Merhaba! Saat altı buçukta Bay Bay için rezervasyonum var. Bender. | Merhaba! Bay Bender adına 6:30'a bir masa ayırttım. |
| Merhaba! Bay Bay için iki kişilik bir masa ayırttım. Bender altı buçukta. | Merhaba! 6:30 için Bay Bender adına iki kişilik rezervasyon yaptırdım. |
| Merhaba! Rezervasyonum yok. Bu masaya oturabilir miyiz? | Merhaba! zırhım yok. Bu masaya oturabilir miyiz? |
| Merhaba! Rezervasyonum yok. Dört kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. | Merhaba! zırhım yok. Dört kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. |
| Pencere kenarında bir masa alabilir miyiz? | Pencere kenarındaki bir masaya oturabilir miyiz? |
| Mutfaktan/tuvaletten uzakta bir masa alabilir miyiz lütfen? | Mutfaktan/tuvaletten uzakta bir masa alabilir miyiz? |
Aşağıdaki ifadeler kafe yöneticisi tarafından kullanılabilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Merhaba! Bir masa ayırttın mı? | Merhaba! Bir masa ayırttın mı? |
| Merhaba! Rezervasyonunuz var mı? | Merhaba! Bir masa ayırttın mı? |
| Bay. Bender, masan hazır. | Bay Bender, masanız hazır. |
| Masanız henüz tam olarak hazır değil. | Masanız henüz hazır değil. |
| Masanız birazdan hazır olacak. | Artık masanız hazır olacak. |
| Beklerseniz, bir dakika içinde sizin için boş bir masa olacak. | Beklerseniz, bir dakika içinde sizin için boş bir masamız olacak. |
| Beni takip et lütfen. | Beni takip et lütfen. |
| Lütfen bu tarafa gelin. | Lütfen buraya gelin. |
| Ceketini alabilir miyim? | Ceketini alabilir miyim? |
İngilizce yemek siparişi nasıl verilir
Bir masaya oturduktan sonra garson bunu yapmadıysa menüyü (menü) getirmenizi isteyin. Ardından yemeklerinizi (yemekleri) sipariş edebilir, bir içecek (içecek) ve tatlı (tatlı) seçebilirsiniz.
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| A: Menüyü alabilir miyim lütfen? | A: Menü alabilir miyim lütfen? |
| B: İşte efendim. | B C: Lütfen efendim. |
| B: Siparişinizi alabilir miyim? | B: Siparişinizi alabilir miyim? |
| A: Evet, hazırım. Köfte ve patates cipsi istiyorum. | A: Evet, hazırım. Köfte ve patates kızartması istiyorum. |
| B: Üzgünüm ama köfteler bitti. Neden bifteği denemiyorsun? | B: Üzgünüm ama köfteler bitti. Neden bifteği denemiyorsun? |
| A: Tavsiye için teşekkürler! | A: Tavsiye için teşekkürler! |
| B: Bifteğinizi nasıl istersiniz? | B: Bifteğinizi nasıl kızartırsınız? |
| A: Orta lütfen. | A: Orta nadir. |
| B: Birşeyler içmek istermisin? | B: İçecek ister misiniz? |
| A: Hayır teşekkürler. | A: Hayır, teşekkürler. |
| B: Tatlı olarak ne istersin? | B: Tatlı olarak ne istersin? |
| A: Kahve ve kek istiyorum. | A: Kahve ve kek istiyorum. |
| B: Siparişinizle hemen döneceğim. | B: Siparişinizle hemen döneceğim |
İngilizce bir kafede veya restoranda yemek sipariş etmek için aşağıdaki ifadeleri kullanabilirsiniz:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Menü lütfen. | Menü lütfen. |
| Menüyü alabilir miyim? | Menü alabilir miyim? |
| Menüyü görebilir miyim lütfen? | Menüyü görebilir miyim lütfen? |
| Henüz hazır değilim. | Henüz hazır değilim. (garson "Sipariş vermeye hazır mısınız?" sorusunun cevabı) |
| Evet, hazırım. | Evet, hazırım. |
| sahip olacağım... | Yapacağım... |
| Ben isterim... | Ben isterim... |
| Alabilir miyim... | İzin verirseniz... |
| Bu yemek nedir? | Bu yemek nedir? |
| Bunu alacağım. | Alacağım. |
| Set öğle yemeğini istiyorum. | Set öğle yemeği istiyorum. |
| Başlangıç olarak salata alacağım ve ana yemek için biftek istiyorum. | Başlamak için bir salata ve ana yemek için bir biftek istiyorum. |
| Ne önerirsiniz? | Ne önerirsiniz? |
| Uzmanlıklarınız neler? | İmza yemekleriniz neler? |
| Tavsiye için teşekkürler. | Tavsiye için teşekkürler. |
| Benim için biftek lütfen | Ben bir biftek alayım, lütfen. |
| Nadir/orta/aferin. | Kanlı / orta nadir / kızarmış. |
| Yanında patates kızartması isterim. | Ben isterim kızarmış patates bu yemeğe. |
| sebzeleri tercih ederim. | sebzeleri tercih ederim. |
| Şarap listesini görebilir miyim lütfen? | Şarap listesini görebilir miyim? |
| Kırmızı şarap isterim. | Kırmızı şarap isterim. |
| Bardakta şarap var mı? | Muslukta şarap servisi yapıyor musunuz? |
| Başka bir şey yok, teşekkürler. | Başka bir şey yok, teşekkürler. |
| Bu kadar, teşekkür ederim. | Başka bir şey yok, teşekkürler. |
| Ben doluyum, teşekkür ederim. | Ben doluyum, teşekkürler. |
Garson sizinle iletişim kurarken aşağıdaki ifadeleri kullanabilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Siparişinizi alabilir miyim? | Sipariş alabilir miyim? |
| Şimdi sipariş vermek ister misiniz? | Şimdi sipariş vermek ister misiniz? |
| Sipariş vermek için hazır mısınız? | Sipariş vermeye hazır mısınız? |
| Biraz daha zamana ihtiyacın var mı? | Daha fazla zamana mı ihtiyacınız var? |
| Birkaç dakika içinde döneceğim. | Birkaç dakika içinde döneceğim. |
| Başlangıç için bir meze ister misiniz? | Başlangıç için bir meze ister misiniz? |
| Spesiyaliteleri duymak ister misiniz? | Uzmanlıklar hakkında bilgi edinmek ister misiniz? |
| Daha fazla bifteğimiz kaldığını sanmıyorum. | Sanırım bifteğimiz bitti. |
| Üzgünüm ama biftekler bitti. | Üzgünüm, biftekler bitti. |
| Neden bifteği denemiyorsun? | Neden bifteği denemiyorsun? |
| Bifteğinizi nasıl istersiniz? | Bifteğinizi nasıl kızartırsınız? |
| Bununla ne istersin? | Bu yemek için ne istersiniz? |
| Yanında sebze ister misin? | Bu yemek için sebze ister misiniz? |
| Yanında salata ister misin? | Bu yemek için salata ister misiniz? |
| Birşeyler içmek istermisin? | İçeceklerden size ne ikram edilir? |
| İçmek için birşey? | Bir şeyler içecek misin? |
| Sana içki ısmarlayabilir miyim? | Sana biraz içki getirebilir miyim? |
| Tatlı olarak ne istersin? | Tatlı olarak ne istersin? |
| Başka bir şey ister misiniz? | Başka bir şey ister misiniz? |
| Sana başka bir şey getirebilir miyim? | Başka bir şey getirmek ister misin? |
| Siparişinizle hemen döneceğim. | Siparişinizle hemen döneceğim. |
| Afiyet olsun! | Afiyet olsun! |
Muhtemelen "aperatif" olarak çevrilebilecek başlangıç ve meze kelimelerini fark etmişsinizdir. Ancak, Rusça'da "aperatif" kelimesiyle genellikle şunu kastediyoruz: düşük alkollü içecekler, iştahı iyileştirmek için yemekten hemen önce içilir. İngilizce'de bu kelimeler genellikle farklı bir anlamda kullanılır. Ana yemekten önce iştahı artırmak için servis edilen salata, çorba, meze veya diğer yemeklerin küçük bir kısmının adıdır.
Ve şimdi size yemek türlerini anlamanıza ve İngilizce yemek sipariş etmenize yardımcı olacak faydalı bir video izlemenizi öneriyoruz:
Sipariş için ek istekler
Belki bir yemek seçerken, nelerden oluştuğu sizin için her zaman net olmayacaktır. Alerjiniz varsa mutlaka alerjiniz olan yiyeceklerin isimlerini öğrenin ve bunu garsona söyleyin. Belki sadece belirli bir malzemeyi sevmiyorsun? Şeften onsuz bir yemek hazırlamasını isteyebilirsiniz. "Sıcak" servis edildin oda sıcaklığı? Çanağı değiştirmeyi veya yeniden ısıtmayı isteyin. Ya da belki sana kör bir bıçak verdiler? Değiştirilmesini isteyin.
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Fıstık/buğday/bal alerjim var. | Fıstık/buğday/bal alerjim var. |
| Ben bir vejeteryanım. Vejetaryen yemekleriniz var mı? | Ben bir vejeteryanım. Herhangi bir vejetaryen seçeneğiniz var mı? |
| Deniz ürünleri/et/domuz eti yemem. | Deniz ürünleri/et/domuz eti yemem. |
| Yumurta/fındık/bal içeriyor mu? | Bu (tabak) yumurta/fındık/bal içeriyor mu? |
| Bunun içinde fındık var mı? | Bu yemek fındık içerir mi? |
| Sebze yerine salata alabilir miyim? | Sebze yerine salata alabilir miyim? |
| Sebze yerine salata koyabilir miyim? | Marulu sebzelerle değiştirebilir miyim? |
| Baharatlı mı? | Keskin mi? |
| Ketçapsız alabilir miyim? | Bunu (tabak) ketçapsız alabilir miyim? |
| Üzgünüm ama bu soğuk. | Üzgünüm, ama bu (tabak) soğuk. |
| Şunu ısıtır mısın? | Onu ısıtmak senin için zor mu? |
| Bir bıçak daha alabilir miyim lütfen? | Bir bıçak daha alabilir miyim lütfen? |
Ayrıca siparişe biraz ekleme (sos, ekmek) isteyebilir veya dilerseniz sırayı tamamen değiştirebilirsiniz.
İnternete sürekli erişime mi ihtiyacınız var? Birçok kafede ücretsiz Wi-Fi var, sadece garsondan şifreyi isteyin.
Aceleniz varsa, yemek için ne kadar beklemeniz gerektiğini sorun. Ayrıca, yanınızda bitirmeye vaktiniz olmayan yiyecekleri veya yiyecekleri de alabilirsiniz. Birleşik Krallık'ta, kural olarak, her kuruluş bir köpek çantası (kelimenin tam anlamıyla - “köpek için bir çanta”) sunar, yani yemediğiniz her şey sizinle birlikte bir kese kağıdına sarılır.
Ayrıca, bir kafede ekstra bir sandalyeye veya bir çocuk için özel bir mama sandalyesine ihtiyacınız olabilir.
Bir kafeye nasıl şikayet edilir
Yemek istediğimiz kadar hoş değil: ya yemek için uzun süre beklemek zorundasın ya da garson seni unutuyor ya da yanlış yemeği getiriyor ya da ürün seni kötü şöhretli hakkında şüphelendiriyor " ikinci tazelik”. Bu durumda, incelikle, ancak güvenle şikayet etmek gerekir. İngilizce bir kafede diyalog için aşağıdaki ifadeleri kullanın:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Bir süredir bekliyoruz. | Yeterince uzun zamandır bekliyoruz. |
| Bu sipariş ettiğim şey değil. | Bu sipariş ettiğim şey değil. |
| Bu biraz tatsız. / Tadı doğru değil. | Bu yemeğin tadı tuhaf. |
| Biftek çok sert. | Biftek çok sert. |
| Bu et az pişmiş/fazla kavrulmuş. | Bu et az pişmiş/fazla pişmiş. |
| Salata çok tuzlu. | Salata aşırı tuzlu. |
| Bu çok baharatlı. | Bu (yemek) çok baharatlı. |
| Bu balık pek taze değil. | Bu balık çok taze değil. |
| Müdürü görebilir miyim lütfen? | Yöneticiyi görebilir miyim? |
Garson şikayetlerinize aşağıdaki şekillerde yanıt verebilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Bunun için çok üzgünüm. | Bunun için özür dilerim. |
| Senin için geri alayım. | Bunu mutfağa geri getireyim. |
| Senin için değiştireyim. | Bu (tabak) sizin için değiştirmeme izin verin. |
Fatura ödeme
Yemek yedikten sonra hesabı sormalısınız. İsteğinizi doğru bir şekilde formüle etmek için aşağıdaki ifadeleri kullanın:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Hesabı şimdi ödemek istiyorum. | Şimdi ödemek istiyorum, lütfen. |
| Faturayı/çeki alabilir miyim, lütfen? | Bir hesabım olabilir mi? |
| Beni kontrol eder misin lütfen? | Beni sayabilir misin? |
| Lütfen ödeyebilir miyiz? | ödeyebilir miyiz? |
| Toplam ne kadar? | Toplam miktar nedir? |
| Faturaya servis ücreti dahil mi? | Fatura ipuçları içeriyor mu? |
| Herkes için ben ödüyorum. | Herkes için ben ödüyorum. |
| Hesap bende. | Hesabı ben ödeyeceğim. |
| Ayrı ayrı ödüyoruz. | Ayrı ayrı ödüyoruz. |
| Visa ile ödeme yapabilir miyim? | Visa kartı ile ödeme yapabilir miyim? |
| Kartla ödeme yapabilir miyiz? | Kartla ödeme yapabilir miyiz? |
| Üstü kalsın. | Değişimi kendinize saklayın. |
Garson sizinle iletişim kurarken aşağıdaki ifadeleri kullanabilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| birlikte mi ödüyorsunuz? | birlikte mi ödeyeceksiniz? |
| Bölmemi ister misin? | Hesabı aranızda paylaştırmamı ister misiniz? |
| Çeki hemen getireceğim. | Faturayı hemen getireceğim. |
| Kartla mı ödüyorsun? | kartla mı ödüyorsun |
| Herhangi bir değişikliğe ihtiyacınız var mı? | Değişime mi ihtiyacınız var? |
Gördüğünüz gibi, "fatura" kelimesini tanımlamak için iki kelime kullandık - fatura ve çek. Çoğu zaman bu iki kelime birbirinin yerine kullanılır.
Bahşiş gelince, bu hassas bir an. Yurtdışında garsona bahşiş olarak %10-15 bırakmak adettendir. Ancak bazen hizmetin maliyeti faturaya dahil edilir, bu durumda ödemeniz yeterlidir.
Hepimiz hata yapmaya meyilliyiz. Faturanızda bir hata bulursanız, bunu garsona kibarca söyleyin, sorununuzu kesinlikle çözecektir. Aşağıdaki ifadeleri göz önünde bulundurun:
Restorandan ayrılmak
Bir restoran veya kafeden ayrılırken, kendiniz hakkında iyi bir izlenim bırakın - garsonun kuruluşunu ve çalışmasını övün. Emin olun: buraya bir daha gelirseniz daha da iyi hizmet alırsınız. Ayrıca, "kaba Rus halkı" efsanesini yok etmek güzel olurdu. Üstelik övmeye gerek yok, basit ifadelerden biri yeterli:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Teşekkürler lezzetliydi. | Teşekkürler, bu harikaydı. |
| Bu gerçekten hoşuma gitti. | Gerçek bir zevk aldım. |
| Tekrar geleceğim. | Tekrar geleceğim. |
| Şefe övgülerimi iletin. | Şefe övgülerimi iletin. |
| Her şey harikaydı. | Her şey harikaydı. |
İndirmek için tam kelime ve kelime öbekleri listesi
İngilizce bir restoran veya kafede diyalog yürütmenizi kolaylaştıracak iki belgeyi sizin için derledik. Bunları aşağıdaki bağlantılardan indirebilirsiniz.
İngilizce bir restoran veya kafede diyalog için ifadeler içeren basit ve ayrıntılı rehberimizin seyahatinize hazırlanmanıza yardımcı olacağını umuyoruz. Ve yurtdışında kendinizi rahat hissetmek istiyorsanız, sizi seyahat için kelime ve ifadeler öğreneceğiniz bir yere davet ediyoruz. Eğitimi tamamladıktan sonra, herhangi bir kurumda tam olarak ihtiyacınız olanı kolayca sipariş edebilirsiniz. Afiyet olsun!
Modern dünyada kafelere veya restoranlara gitmeyi sevmeyen bir insan olması pek olası değildir. Özellikle yabancı bir ülkede restorana gitmek sadece açlığınızı gidermek için değil, arkadaşlarla vakit geçirmek, güzelce dinlenmek, yeni deneyimler kazanmak, bilmediğiniz yemekleri tatmak için de bir fırsat değil mi? Ayrıca akşam yemeğinden sonra masayı toplamanıza ve bulaşıkları yıkamanıza gerek yoktur. Avrupa ülkelerinde bir restoranda yemek yemek normdur. Ve İngilizce konuşulan ülkelerden birini ziyaret ediyorsanız, restoranı her gün ziyaret etmeniz gerekeceği gerçeğine hazırlıklı olun. Yabancı yemekler sipariş ederken başınız belaya girmemek için İngilizce restoran kelime bilgisine ihtiyacınız olacak. Bir restoranda nasıl masa ayırtılır, garsona nasıl sipariş verilir, yemek isimlerinde kafanız nasıl karışmaz? Bir İngiliz restoranına gitmeden önce iyi hazırlanmak daha iyidir. Bir İngiliz restoranına giderken ihtiyaç duyacağınız ana cümleleri sizin için topladık.
Akşam bir restorana giderseniz, gitmek istediğiniz restoranda önceden masa ayırtmak daha iyidir. Bu, telefonla veya bir gün önce istenen restoranı ziyaret ederek yapılabilir.
rezervasyon yaptırmak istiyoruz. Bir masa ayırtmak istiyoruz.
Farklı bir şekilde de söylenebilir:
İ'Dbeğenmekatablo7 içinP.m.lütfen. Akşam 7 için bir masa ayırtmak istiyorum.
Garsonun, sigara içilen veya içilmeyen bir odada (sigara içilen veya içilmeyen) bir masanın kaç kişilik olduğunu, kimin adına masa ayırtacağını vb. soracağı gerçeğine hazırlıklı olun.
Bir restorana geldin ve bir masaya oturdun. Garson menüyü getirecek ve soracak:
Bir içki ister misin?
Aperatif için bir şeyler ister misiniz?
korkma. Sizi ana yemekten, yani bir aperatiften önce içecek sipariş etmeye davet ediyor.
Garson size içecekleri getirdikten sonra, bir şey seçmeye hazır olup olmadığınızı ve sipariş vermeye hazır olup olmadığınızı soracaktır:
Siparişinizi alabilir miyim? - Sizden sipariş alabilir miyim?
varsenhazırilesipariş? - Sipariş vermeye hazır mısınız?
Henüz hazır değilseniz, endişelenmeyin. Garsondan birkaç dakika beklemesini isteyebilirsiniz - birkaç dakika daha alabilir miyiz? ya da birkaç dakikaya daha ihtiyacımız var.
Özellikle yemeklerin isimlerini doğru anladığınızdan tam olarak emin değilseniz, garsondan da tavsiye isteyebilirsiniz.
Neyapmaksentavsiye etmek?– Bize ne tavsiye edersiniz?
Nevardırseninuzmanlıklar?– Restoranınızın en popüler yemekleri (ya da en lezzetlileri) nelerdir?
Menüde istediğinizi bulamadıysanız garsona sorun: « Yapmaksensahip olmak…?"- var…?
Seçilen yemeği sipariş etmek için şunu söylemeniz yeterli: iistemekbeğenmek(İstiyorum) ve yemeğin adı. Şunu da söylemek doğru olur - Abilirsengetirmek…?(getirir misin...?). Doğru telaffuz ettiğinizden emin değil misiniz? Menüde istediğiniz satırın üzerine gelmeniz yeterlidir.
Garsonun ne dediğini duymazsanız, tekrar sormaktan çekinmeyin. Yanlış yemekleri almaktansa tekrar sormak daha iyidir.
Abilirsentekrar et,lütfen?- tekrar edebilir misin?
ya da sadece
Bahaneben mi?
Yine de size istediğinizden tamamen farklı bir şey getirdilerse, şunu söyleyin:
Budır-dirolumsuzlukneisipariş;isipariş edildi…- sipariş ettiğim şey bu değil, sipariş ettim ... ve istediğiniz yemeği adlandırın.
Sipariş yapılır, keyfini çıkarın lezzetli yemek ve içecekler, hoş bir atmosfer ve arkadaşlarla sohbet. Ve şimdi yemek sona eriyor, hesabı sorma zamanı.
Bunu yapmanın en kolay yolu garsona söylemektir - Hesap Lütfen! Rusça'da ne anlama geliyor - Hesap, lütfen.
Birinci sınıf bir İngiliz restoranında yemek yerken "" demek daha iyidir. Hesabı alabilir miyiz?". Kulağa daha çok "İngilizce" gelecek.
Ve bilmeniz gereken son nüans - servis bedeli veya ipuçları, başka bir deyişle - ipuçları., Kural olarak, toplam sipariş tutarının% 10 veya% 15'ini oluşturur. Genellikle restoranlarda servis ücretleri faturaya dahildir.
Tüm bu deyimleri bilerek İngiltere'de bir restorana giderken muhtemelen herhangi bir sorun yaşamayacaksınız. Bir İngiliz restoranında afiyet olsun!
İngilizce diyaloglara ayrılmış makaleler dizisine devam ediyoruz. Bugün bir restoran veya kafede Rusça'ya çevrilmiş diyalog örnekleri vereceğiz ve ayrıca “RESTORANDA” (restoranda diyalog) diyaloğunun nasıl yazılacağı hakkında konuşacağız. Makalede verilen faydalı ifadeler, bu görevle başa çıkmanıza yardımcı olacaktır.
“Restoranda”, “Bir kafede” diyalogu nasıl yazılır?
Bir restoranda hangi ifadeleri kullanacağınızı biliyor musunuz? Garsonlar hangi ifadeleri kullanır? Değilse, diyaloğu yazmadan önce bu ifadeleri inceleyin.
Garson ifadeleri ( Garson):
|
Siparişle ilgili not almak: · Sipariş vermek ister misiniz? Yardımcı olabilir miyim? Sipariş vermek için hazır mısınız? Şunlarımızdan herhangi birini deneyecek misiniz…? |
Sipariş Notları: Sipariş vermek ister misiniz? Sana yardım edebilirim? Sipariş vermeye hazır mısınız? Bizimkilerden herhangi birini deneyecek misin...? |
|
yemek sunmak · Bir / an / biraz… ister misiniz? · Peki ya a / an / bazı…? · Sana bir / an / biraz alabilir miyim…? a / an / bazı… için gitmeyecek misin? |
yemekler sunmak İstiyor musun...? Ne dersin...? getirecek misin...? İster misiniz...? |
|
Tercihler hakkında soru sormak: Tercih eder misin…? Nasıl istersin? |
Tercihlerinizi sorar: Tercih ediyorsun...? Belki beğenirsin...? |
|
İçecekler hakkında soru sormak: Ne içmek istersiniz? İçmek için birşey? |
İçecekler sunar: Ne içmek istersiniz? İçmek için birşey? Bir içkiye ne dersin? |
Müşteri ifadeleri ( müşteri)
|
Yemek siparişi vermek: · Afedersiniz garson, sipariş vermek istiyoruz. Artık sipariş vermeye hazırız. Bir / an / biraz istiyorum… ve… Bir/an/biraz istiyorum… ve… Ben bir / an / biraz için gideceğim… · Lütfen bana bir / an / biraz getirin… |
Yemek siparişi: Affedersiniz garson, sipariş vermek istiyoruz. Artık sipariş vermeye hazırız. isterim... ve... istiyorum... ve... Alırdım... Bana getir lütfen... |
|
Teklifi kabul etmek/reddetmek için: Hayır, teşekkürler. Bir/an/biraz isterim/tercih ederim… |
Teklifi kabul edin/reddedin: · Evet lütfen. · Hayır, teşekkürler. isterim/tercih ederim... |
|
İçeceklere karar vermek: Ben isterim… Bana getirir misin..., lütfen? |
İçeceklere gelince: · Ben istiyorum... · Bana getirir misin... lütfen? |
|
Faturayı soruyor: Faturamı alabilir miyim lütfen? Bana faturayı getirir misin lütfen? |
Fatura talep edin: Bir fatura alabilir miyim lütfen? Bana faturayı getirir misin lütfen? |
Umarım bu ifadeler kendi “Restoranda” diyaloğunuzu yazmanıza yardımcı olur.
3 oyuncu için “Restoranda yemek siparişi” diyaloğu.
Garson:İyi akşamlar efendim.
Tim:İki kişilik bir masa istiyorum.
Garson: Tamam. Beni takip et lütfen.
Tim: Menüyü alabilir miyiz lütfen?
Garson:İşte buradasınız efendim.
Tim: Ne yemek istersin, Katya?
Katya: Bir sebze çorbası ve biraz ızgara balık istiyorum.
Garson: Sipariş vermek için hazır mısınız?
Tim: Evet, iki sebze çorbası ve bir ızgara balık, salata ve bir biftek. Ve çöl için iki çilekli dondurma.
Garson: Biraz ekmek ister misin?
Tim: Evet lütfen.
“RESTORANDA YEMEK SİPARİŞ ETMEK” DİYALOG TERCÜMESİ
Garson:İyi akşamlar efendim.
Tim:İki kişilik bir masa istiyorum.
Garson: Peki. Beni takip et lütfen.
Tim: Bir menü alabilir miyim lütfen?
Garson: Lütfen efendim.
Tim: Ne istersin, Katya?
Kate: Sebze çorbası ve ızgara balık.
Garson: Sipariş vermeye hazır mısınız?
Tim: Evet, iki sebze çorbası, bir ızgara balık, salata ve bir de rosto. Ve tatlı olarak iki çilekli dondurma.
Garson: Ekmek?
Tim: Evet lütfen.
Diyalog #2. Akşam yemeği siparişi.
Siparişinizi alabilir miyim?
- Evet lütfen. Meze olarak karides kokteyli istiyorum.
- Peki ne tür salata istersiniz?
- Ben ıspanak salatası alayım.
- Ve ana yemek için?
- Fırında tavuk istiyorum lütfen.
Yanında hangi garnitür istersiniz?
- Hmm. Sanırım pirinç alacağım.
- Biraz tatlı ister misin?
Evet. Ben biraz elmalı turta alayım.
RESTAURANTTA DİYALOG ÖĞLE YEMEĞİ SÖZLEŞMESİ TERCÜMESİ
— Siparişinizi kabul edebilir miyim?
- Evet lütfen. Başlangıç olarak, bir karides kokteyli istiyorum.
Hangi salatayı istersin?
- Ispanak salatası alayım.
- Ana dil?
- Fırında tavuk lütfen.
- Hangi garnitür tercih edersiniz?
- HM. Bence pirinç olsun.
- Tatlı ister misin?
- Evet. elmalı turta yapacağım.
"Restoranda" diyalogu.
A - Andrew, W - Garson.
A: Garson! Menüyü istiyorum, lütfen.
W:İşte buradasınız efendim.
W: Sipariş vermek için hazır mısınız?
A: Evet benim. Domates çorbasıyla başlayabilir miyim? Sonra somon ve biftek lütfen.
W: Hangi bifteği istersiniz: az pişmiş, orta veya iyi pişmiş?
A: Orta lütfen.
W: Ve sebze mi yoksa salata mı istersiniz?
A: Sebzeler lütfen.
W: Herhangi bir şarap ister misin?
A: Evet, beyaz lütfen.
A: Garson! Faturayı alabilir miyim lütfen?
W:İşte buradasın.
A: Hizmet dahil mi?
W: Evet öyle.
A: Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?
W: Evet elbette.
RESTAURANTTA DİYALOG TERCÜMESİ.
A - AndrewO - Garson.
Garson! Lütfen bir menü istiyorum.
Ö: Lütfen efendim.
O: Sipariş vermeye hazır mısın?
C: Evet. Ben isterim domates çorbası, sonra somon ve biftek lütfen.
O: Neyi tercih edersiniz: nadir, orta veya tam?
C: Orta lütfen.
O: Sebze mi yoksa salata mı istersin?
C: Sebzeler, lütfen.
O: Suçluluk olabilir mi?
C: Evet, beyaz şarap lütfen.
A: Faturayı alabilir miyim lütfen?
Ö: Lütfen.
A: Hizmet dahil mi?
A: Kredi kartı ile ödeme yapabilir miyim?
Ö: Evet, tabii.
Umarım bu diyaloglar işinize yaramıştır.
