En sevdiğim restoran olan Trattoria Formaggi'den bahsetmek istiyorum. Bu İtalyan mutfağı restoranı, merkezi caddelerden birinde yer almaktadır. Sakin ve dinlendirici bir atmosfere sahip çok rahat bir yer. Girişin önünde, konukların hafif bir iş yemeğinin veya bir fincan lezzetli İtalyan kahvesinin tadını çıkarabilecekleri bir yaz terası bulunmaktadır.
Klimalı geniş yemek odası, sıcak tonlarda zarif bir şekilde dekore edilmiştir. Arka planda sessiz müzik çalınır. Bekleyen personel, yeni ve özel yemekler hakkında tüm bilgileri vermekten mutluluk duyacaktır.
Menüde ağırlıklı olarak İtalyan yemekleri var. Konuklar taze pizza, lezzetli makarna ve mükemmel et ve balık spesiyaliteleri sipariş edebilirler. Burada çok çeşitli salatalar ve atıştırmalıklar da servis edilmektedir. Bir öğle veya akşam yemeğinden sonra harika tatlılardan birini denemeniz teklif edilecektir. Yemeğe alkollü ve alkolsüz kokteyller veya diğer içecekler eşlik edebilir.
Size en sevdiğim restoran Trattoria Formaggi'den bahsetmek istiyorum. Bu İtalyan restoranı, merkezi caddelerden birinde yer almaktadır. Burası sessiz ve huzurlu bir atmosfere sahip çok rahat bir yer. Restoranın girişinin önünde hafif bir iş yemeğinin veya bir fincan lezzetli İtalyan kahvesinin tadını çıkarabileceğiniz bir yaz terası bulunmaktadır.
Geniş, klimalı oda, sıcak renklerle zarif bir şekilde dekore edilmiştir. Salonda sessiz müzik çalıyor. Servis personeli, yeni menü öğeleri ve spesiyaliteler hakkında tam bilgi verecektir.
Menüde ağırlıklı olarak İtalyan mutfağı bulunuyor. Burada taze pizza, lezzetli makarna ve mükemmel et ve balık yemekleri sipariş edebilirsiniz. Menüde çok çeşitli salatalar ve mezeler sunulmaktadır. Öğle veya akşam yemeğinden sonra size lezzetli bir tatlı sunulacak. Alkollü ve alkolsüz kokteyllerin yanı sıra diğer serinletici içecekler masaya servis edilmektedir.
Diğer ülkelere seyahat ederken, en az başlangıç seviyesinde İngilizce bilmek önemlidir. Bugün bir restoranda İngilizce ifadelere bakacağız.Bu ifadeler bir masa ayırtmanıza, kibar bir sipariş vermenize ve ödeme yapmanıza yardımcı olacaktır.
Masa Ayırt / Masa Ayırt
Restoran popülerse, ziyaret etmeyi planladığınız saat için rezervasyon yaptırmak isteyebilirsiniz. Öncelikle önceden masa ayırtmanıza veya rezervasyon yaptırmadıysanız masaya oturmanızı istemenize yardımcı olacak birkaç ifadeye bakalım.
- Merhaba! Bir masa ayırtmak / ayırtmak istiyorum, lütfen - Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen.
- Merhaba! Boş masanız var mı? - Merhaba! Boş masanız var mı?
- Bu gece üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum. Bu gece için üç kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
- Ne zaman gelmek istiyorsun? - Ne zaman gelmek istersin?
- Merhaba! Rezervasyonunuz var mı? - Merhaba! masa ayırttın mı
- Merhaba! Rezervasyonum yok. İki kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. - Merhaba! zırhım yok. İki kişilik bir masa istiyoruz, lütfen.
- Pencere kenarında bir masa alabilir miyiz? Pencere kenarındaki bir masaya oturabilir miyiz?
- Merhaba! Rezervasyonum yok. Bu masaya oturabilir miyiz? - Merhaba! zırhım yok. Bu masayı alabilir miyiz?
- Rezervasyonum var - ayırttım.
- Lütfen oturmak için bekleyin - lütfen bekleyin, bir masaya oturacaksınız.
Nasıl sipariş verilir / İngilizce sipariş nasıl verilir
Böylece masanıza rahatça oturdunuz ve siparişinizi verme zamanı geldi. Bu görevle başa çıkmanıza yardımcı olacak ifadelere bakalım.
- Menüyü görebilir miyim lütfen? - menüyü görebilirmiyim?
- Bana menüyü getirir misin lütfen? - Menüyü getir lütfen.
- Sana içki ısmarlayabilir miyim? - Sana içeçek bir şey getiriyim mi?
- Siparişinizi alabilir miyim? - Siparişinizi alabilir miyim?
- Sipariş vermek için hazır mısınız? - Sipariş vermek için hazır mısınız?
- Başlangıç için bir meze ister misiniz? Başlamak için bir atıştırmalık ister misiniz?
- Henüz hazır değiliz. - Henüz hazır değiliz (sipariş verin)
- Evet, hazırız. Evet, hazırız.
- 5 dakika içinde bize gelin, lütfen - 5 dakika içinde bize gelin, lütfen
- Herhangi bir özeliniz var mı? - Özel yemeğiniz var mı?
- Hangi yemeği önerirsiniz? - Hangi yemeği önerirsiniz?
- Süt ürünleri içeriyor mu? Süt ürünleri içeriyor mu?
- Süt ürünlerine / yer fıstığına alerjim var - Süt ürünlerine / yer fıstığına alerjim var.
- Öğle yemeğini istiyorum. - Öğle yemeği hazırlayacağım.
- Bu yemek ne? - bu yemek nedir?
- Tadı nasıl? - Tadı nasıl?
- Bunu alıyorum. - Onu alacağım.
- Bir bardak su alabilir miyim lütfen? - Bir bardak su alabilirmiyim?
- Bundan bir tabak alabilir miyim? Bundan bir porsiyon (tabak) alabilir miyim?
- Ben vejeteryanım. Etsiz bir şey var mı? - Ben bir vejeteryanım. Etsiz bir şey var mı?
- Vejetaryen yemekleriniz var mı? - Vejetaryen seçenekleriniz var mı?
- Üzgünüm, bunun dışındayız - Üzgünüm, biz bittik.
- Tavsiye için teşekkürler. - Tavsiye için teşekkürler.
- Şarap listesini görebilir miyim lütfen? - Şarap listesini görebilir miyim lütfen?
- Bunu devam ettirebilir miyim? - Bunu götürebilir miyim?
- Bifteğinizi nasıl istersiniz? - Ne tür bir biftek istersiniz?
- Nadir/orta/aferin. - Kanlı / orta seyrek / kızarmış.
- Siparişinizle hemen döneceğim. Siparişinizle hemen döneceğim.
- Başka bir şey ister misiniz? - başka bir şey ister misin?
- Başka bir şey değil, teşekkür ederim - başka bir şey değil, teşekkür ederim
- Acelemiz var. Ne kadar sürer? - Acelemiz var. Her şey yakında hazır olacak mı?
- Yemeğimiz uzun mu olacak? Hazır olana kadar ne kadar beklemeli?
- Afiyet olsun! - Afiyet olsun!
Sorunlar / Sorunlar
Ne yazık ki, bazen restoranlar hata yapar, bunun sonucunda bize soğuk bir yemek getirebilirler veya sipariş ettiğimiz şeyi hiç getiremezler.
- sipariş ettiğim şey bu değil
- Başka bir yemek sipariş ettim - başka bir yemek sipariş ettim.
- Bu yemek soğuk. Mikrodalgada patlatabilir misin? Bu yemek soğuk. Mikrodalgada ısıtabilir misin?
- Onları kızartabilirim - sadece bir saniye sürer - ısınabilirim - bir saniye sürer.
- Uzun zamandır bekliyoruz - Uzun zamandır bekliyoruz.
- Bu biraz tatsız. / Tadı doğru değil. Bu yemeğin tadı garip.
- Bu et az pişmiş/fazla kavrulmuş. Bu et az pişmiş/fazla pişmiş.
- Müdürü görebilir miyim lütfen? - Yöneticiyi görebilir miyim?
fatura istemek
- Hesabı alabilir miyiz lütfen? - Hesabı alabilir miyiz lütfen?
- Kartla ödeyebilir miyim? - Kartla ödeyebilir miyim?
- Kredi kartı kabul ediyor musunuz? - Kredi kartı kabul ediyor musunuz?
- Hizmet dahil mi? servis ücreti dahil mi?
- Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz? Ayrı ayrı ödeyebilir miyiz?
- Hesabı paylaşalım - birlikte ödeyelim.
- birlikte mi ödüyorsunuz? birlikte mi ödeyeceksiniz?
- Çeki hemen getireceğim. - Faturayı getireceğim.
- Herhangi bir değişikliğe ihtiyacınız var mı? - Değişikliğe mi ihtiyacın var?
Restorandan ayrılmadan önce personele teşekkür etmeyi unutmayın:
- Teşekkürler lezzetliydi. Teşekkürler, çok lezzetliydi.
- Bu gerçekten hoşuma gitti. - Gerçekten beğendim.
- Tekrar geleceğim. - Tekrar geleceğim.
- Şefe övgülerimi iletin. - Şefe iltifatım.
Restorandaki İngilizce ifadelerin seyahatleriniz sırasında size faydalı olacağını umuyoruz. Ve size harika bir tatil ve afiyet olsun :).
» Restoran
İngilizce diyaloglar: Bir restoranda. Kafede
Konuyla ilgili oldukça basit diyaloglar Restoranda. Kafede. Tüm diyaloglar Rusça'ya çeviri ile sağlanır, içinde bulunan kelimeler ve ifadeler ayrıca yazılır.
|
9. Nick: Ne içmek istersin? Mary: Bir fincan çay gibi hissediyorum. Nick: Bir şeyler yemeye ne dersin? Mary: Evet, bir parça peynirli kek deneyeceğim. |
9. Nick: Ne içmek istersin? Mary: Bir fincan çay istiyorum. Nick: Bir şeyler yemeye ne dersin? Meryem: Evet. Bir dilim peynirli turta deneyeceğim. |
Diyaloglar için kelimeler ve ifadeler
- yapacak olmak- bir şey yapacağım (gelecekteki yakın zamanı ifade eden deyimsel dilbilgisi yapısı): işini bitirecek olmak- işinizi bitirmeye hazır olun; Kapıyı kapatacağım. - Kapıyı kapatacağım. Pencereyi açacak. Pencereyi kapatacak.
- Buna inanıyorum)… - Sanırım öyle)…
- aç olmak["hʌŋgrɪ] - Aç olmak, aç hissetmek için Açım. - Açım. Aç mısın? - Aç mısın? Yemek istiyor musun?
- Neden gitmiyorsun ... - Neden gitmiyorsun ...
- beklemek - birini beklemek
- giriş ["girişler] - giriş
- yerleşti. ["setld] - Kabul edildi.
- susamak["θɜːstɪ] - susadım, susadım susadım. - Susadım.
- bar - bar, snack bar; çubuk, parça; çapraz çubuk; sayaç, stand; yasaklamak, engellemek; kahve barı- (ingiliz) kafeterya
- bedava bedava; Bedava
- garson - garson
- yemek - yemek
- a la carte yemek - alakart yemek almak
- carte - menü; şarap listesi (fr.)
- tabldot al - nöbetçi bulaşıkları al
- hamburger ["hæmˌbɜːgə] - Hamburger pirzolası
- spesiyaller - özel yemekler
- sipariş al - bir siparişi kabul et
peki...? - Ne dersin…? - biftek - biftek; kızartmak için bir parça et veya balık
- kurşunsuz - (kahve) kafeinsiz; kurşunsuz (yakıt hakkında)
- pisi balığı - pisi balığı (genellikle ekmek kırıntılarında kızartılmış olarak servis edilir)
- sonradan ["ɑːftəwədz] - sonra, daha sonra, daha sonra
- dondurma - dondurma
- yemek siparişi (kahve vb.) - öğle yemeği siparişi verin (kahve vb.)
- menü kartı / menü ["menjuː] - menü Menüde ne var?- Menüde ne var?
- şarap - şarap
- liste - liste
- telefon görüşmesi yapmak - birini aramak, telefon görüşmesi yapmak
- garson - garson
- aynı - aynı
- tatlı - tatlı Tatlıda ne var? - Tatlıda ne var?
- elmalı turta - elmalı turta
- gibi hissetmek - istemek
- Alabilir miyim…? - İzin verirseniz…?
- çek (fatura)
- İşte buradasın. - İşte buradasın.
- [ʧeɪnʤ] değiştir - değiştir, değiştir; nakil: değişiklik; değişiklikler; değiştirmek, değiştirmek, değiştirmek
- Üstü kalsın.- Üstü kalsın.
- bahşiş vermek - birine bahşiş vermek
- yüzde - yüzde yüzde on - yüzde on
- rahatsız etmek ["bɔðə] - rahatsız etmek (sya)
- Bende. - Benim pahasına./ Tedavi ediyorum (Faturayı ben ödüyorum, tedavi masrafları bana ait). Benzer ifadeler: Benim sıram. / Ben ısmarlıyorum.
- hepsini öde- herkes için ödeme
- ikisi için de öde - ikisi için de öde
- Faturayı ödemek- Faturayı ödemek
Merhaba, garsonlar için İngilizce kursumuzun potansiyel ziyaretçisi!
Restoranları veya kafeleri olmayan küçük bir kasabayı bile hayal etmek imkansızdır. Ve böyle bir kurumda her zaman güler yüzlü veya tam tersi kasvetli personelle tanışıyoruz. Garson (garson/garson) restoranın yüzüdür. Misafirleri nasıl karşıladığına, onlara nasıl hizmet ettiğine ve iletişim kurduğuna bağlı olarak, burayı tekrar ziyaret etmek isteyip istemediklerini öğrenebiliriz. Bugün garsonlar için İngilizce ve iş İngilizcesi hakkında konuşacağız, müşteriye doğru hizmet verebilmek için size bazı faydalı ifadeler anlatacağız. Sonuçta bu işi doğru bir şekilde kurmak için garson ile müşteri arasında bir iletişime ihtiyacınız var. Native English School size ve
Bu meslek düzenli, enerjik, dakik, arkadaş canlısı ve strese dayanıklı insanlar için uygundur. Restoran misafirleri oldukça renkli kişilikler olabileceğinden ve birdenbire bir çatışma durumuna neden olabileceğinden, garson bununla başa çıkabilmeli ve keskin köşeleri düzeltebilmelidir. Bu iş zorlu ve her zaman uygun bir programa sahip olmasa da (çoğunlukla garsonlar vardiyalı çalışır - günde 12 saat), iyi ücretli olarak kabul edilir. Tabii ki, kurumun seviyesine bağlıdır. Restoranın sınıfı ne kadar yüksekse, çalışan o kadar çok bahşiş alır. Bahşiş faturaya dahil değilse, genellikle sipariş tutarının %10'u kadar bir bahşiş (bahşiş) için garsona bırakmanız gerektiği kabul edilir. Oran minimum olabilir veya hiç olmayabilir.
YARIM YILDA İNGİLİZCE ÖĞRENMEK İSTER MİSİNİZ?
ABD veya İngiltere'deki bir garsonun geliri, Rusça konuşulan ülkelerde bulunan bir çalışanın maaşını önemli ölçüde aşıyor. Bu nedenle birçok genç, para kazanmak için yabancı ülkelere gitme, daimi ikamet için başka bir ülkede kalamazlarsa kendi işini açmak için kendi ülkelerine dönme telaşı içindedir. İngilizce bilmeden ve şirketin gereksinimlerini karşılamadan kimsenin sizi işe alamayacağını anlamalısınız. Ekibimiz sizi misafirlere hizmet ederken kullanabileceğiniz faydalı ifadeleri tanımaya davet ediyor.
Native English School'da, öğrenmeyi mümkün olduğunca ödüllendirici hale getirmek için kursu her bir öğrencimizin ihtiyaç ve isteklerine göre ayarlayarak sizin için önemli ve faydalı olan şeylere maksimum zaman ayırıyoruz.
Misafirlerle tanışırken yapılacak ilk şey onları selamlamaktır.
- iyi akşamlar bayanlar.- İyi akşamlar bayanlar.
- iyi akşamlar beyler- İyi akşamlar beyler.
- Yapmak sen sahip olmak a rezervasyon? - Bir masa ayırttın mı?
Konuklara masalarına kadar eşlik ettikten sonra menüyü servis etmeniz gerekir.
- İşte menüleriniz. Bir dakika içinde siparişinizi almak için döneceğim.İşte menüleriniz. Siparişinizi almak için bir dakika içinde döneceğim.
- Siparişinizi alabilir miyim? Sipariş vermek için hazır mısınız?- Siparişinizi alabilir miyim? Sipariş vermeye hazır mısınız?
- Ne içmek istersiniz?- Ne içmek istiyorsun?
- Mezelerle mi yoksa mezelerle mi başlamak istersiniz? Başlangıç olarak ne istersiniz, meze mi yoksa ana yemek mi?
Bugün yemek yoksa ve misafir sipariş ettiyse, üzülmemek için ona benzer bir seçenek sunmanız gerekir. Ya da onu daha ilginç ve sofistike bir seçimle ilgilendirmek için.
- İ ben üzgünüm ancak Bugün nasılsın? tabak dır-dir olumsuzluk mevcut bugün Mayıs İ teklif sen ___ — Üzgünüm ama bu yemek bugün mevcut değil, size ___ önerebilir miyim?
- İstemek sen beğenmek bir şey başka ? - Başka bir şey ister misin?
Bir garsonun işi, konuklarına azami dikkat gerektirir. Restoranda konaklama sırasında misafirin ek sipariş verebileceği ve görevlilerin de bardakların dolumunu izlemesi gerektiği unutulmamalıdır. 
- Daha fazla şarap, efendim? "Daha fazla şarap mı efendim?"
- Çorba veya salata ister misiniz? Çorba veya salata ister misiniz?
- Size bu geceki spesiyallerimizden bahsetmek istiyorum. – Bugünün spesiyalleri hakkında sizi bilgilendirmek istiyorum.
- İşte burada, yemeğinizin tadını çıkarın. - Yemekleriniz, afiyet olsun.
Fatura göndermeyi öğrendiğinizden emin olun. Genellikle konuklar siparişleri için her birine ödeme yapmak ister. Utançtan kaçınmak için, bunu zamanında açıklığa kavuşturmaya değer.
- Ayrı olarak ödemek ister misiniz? – Ayrı olarak ödemek ister misiniz?
- İşte faturanız. - Hesabınız.
Vatansever, adını telaffuz edemezse menüden yemek sipariş etmeyen bir kişidir derler. Peki ya yemeğin karmaşık adını telaffuz edemiyorsanız, aynı zamanda garsonla İngilizce olarak nasıl iletişim kuracağınızı bilmiyorsanız? Sizin için, bir restoran veya kafede iletişim için cümleler içeren basit bir Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu hazırladık. İngilizce olarak masa ve yemek rezervasyonu yapmayı, fatura istemeyi ve kötü hizmetten şikayet etmeyi öğreneceksiniz.
25 temel konuda diyaloglar, ifadeler ve bir sözlük içeren basit bir seyahat konuşma kılavuzu yazdık. Ana karakterle bir yolculuğa çıkın ve İngilizcenizi geliştirin. Kitabı adresinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz.
masa rezervasyonu
Ünlü bir restoranda yemek yiyecekseniz, örneğin telefonla önceden bir masa ayırtmanız (masa ayırtmak için) gerekir. Bu durumda, adınızı verdiğinizden, gerekli koltuk sayısını ve tam rezervasyon saatini belirttiğinizden emin olun. Ayrıca hemen hemen her kurumun iki odası vardır: sigara içenler (sigara içilir) ve sigara içmeyenler (sigara içilmez). Hangi odada masa ayırtmak istediğinizi belirtin. Diyalogda bir restoranda İngilizce olarak nasıl masa ayırtılacağını görelim:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| A: Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. | ANCAK: Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. |
| B: Hangi gün gelmek istersin? Ne zaman? | B: Hangi gün ve saat kaçta gelmek istersiniz? |
| A: Bu akşam saat altıda. | A: Bu akşam saat 6'da. |
| B: Partinizde kaç kişi var? | B: Kaç kişi olacak? |
| A: Beş kişilik bir masa istiyorum. | A: Beş kişilik bir masa istiyorum. |
| B: Sigara içilir ya da sigara içilmez? | B: Oda sigara içenler veya içmeyenler için mi? |
| A: Sigara içilmez lütfen. | A C: Sigara içmeyin lütfen. |
| B: Adınızı alabilir miyim? | B: İsminizi öğrenebilir miyim? |
| A: Ostap Bender. | A: Ostap Bender. |
| B: Senin için başka ne yapabilirim? | B: Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? |
| A: Hepsi bu kadar. teşekkür ederim! | A: Hepsi bu. Teşekkür ederim! |
| B: Aradığın için teşekkür ederim. Güle güle! | B: Aradığın için teşekkür ederim. Güle güle! |
| A: Güle güle! | A: Güle güle! |
Şimdi bir masa rezervasyonu yaparken hangi ifadeleri kullanabileceğinizi görelim:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Merhaba! Lütfen rezervasyon yaptırmak istiyorum. | Merhaba! (Bir masa) rezerve etmek istiyorum, lütfen. |
| Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. | Merhaba! Bir masa ayırtmak istiyorum, lütfen. |
| Merhaba! Boş masanız var mı? | Merhaba! Boş masanız var mı? |
| Merhaba! Dört kişilik bir parti için bir masa ayırtmak istiyorum. Bizi altı buçukta sığdırabilir misin? | Merhaba! Dört kişilik bir grup için bir masa ayırtmak istiyorum. Bize 6:30 için yer ayırtabilir misin? |
| Beş kişilik bir masa istiyorum. | Beş kişilik bir masa istiyorum. |
| Bir/iki/üç kişilik bir masa lütfen. | Bir/iki/üç kişilik bir masa lütfen. |
| Sigara/sigara içme lütfen. | Sigara/sigara içme lütfen. |
Şimdi bir kafe çalışanının sizinle iletişim kurarken kullanabileceği ifadeleri inceleyin:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Hangi gün gelmek istersin? Ne zaman? | Hangi gün gelmek istersin? Ne zaman? |
| Altı buçukta bir masamız var. Bu kabul edilebilir mi? | 6.30'da boş bir masamız var. Sana yakışacak mı? |
| Partinizde kaç kişi var? | Kaç kişi (bir masaya ihtiyacınız var)? |
| Sigara içilir ya da sigara içilmez? | (Salon) sigara içiliyor mu, sigara içilmiyor mu? |
| İsminizi öğrenebilir miyim? | İsminizi öğrenebilir miyim? |
| Adını alabilir miyim? | İsminizi öğrenebilir miyim? |
| Senin için başka ne yapabilirim? | Senin için başka ne yapabilirim? |
| Aradığın için teşekkür ederim. Güle güle! | Çağrı için teşekkürler. Güle güle! |
Lütfen dikkat: Bir masa rezervasyonu yaparken, çoğumuzun bildiği "parti" kelimesini kullanıyoruz. Bu bağlamda parti, bir restoran veya kafeyi birlikte ziyaret eden bir grup insandır.
restorana varıyoruz
Restorana girdiğinizde size bir masa rezerve edilip edilmediği sorulacak. İngilizce diyalog için iki seçenek görelim: masa rezervasyonu olan ve olmayan.
Önceden masa ayırttığınız bir durumda diyalog şöyle görünebilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| A: Merhaba! Rezervasyonunuz var mı? | A: |
| B: Merhaba! Saat altı buçukta Bay Bay için rezervasyonum var. Bender. | B: Merhaba! Bay Bender adına 6:30'a bir masa ayırttım. |
| A: Bay. Bender, masan hazır. Beni takip et lütfen. | A: Bay Bender, masanız hazır. Beni takip et lütfen. |
Önceden bir masa ayırtmadıysanız, diyalog şöyle görünebilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| A: Merhaba! Bir masa ayırttın mı? | A: Merhaba! Bir masa ayırttın mı? |
| B: Merhaba! Rezervasyonum yok. Dört kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. | B: Merhaba! zırhım yok. Dört kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. |
| A: Beklerseniz, bir dakika içinde sizin için boş bir masa olacak. | A: Beklerseniz, bir dakika içinde sizin için boş bir masamız olacak. |
| B: Pencere kenarında bir masa alabilir miyiz? | B: Pencere kenarındaki bir masaya oturabilir miyiz? |
Bir restorana geldiğinizde kullanabileceğiniz ifadeler aşağıdadır:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Merhaba! Saat altı buçukta Bay Bay için rezervasyonum var. Bender. | Merhaba! Bay Bender adına 6:30'a bir masa ayırttım. |
| Merhaba! Bay Bay için iki kişilik bir masa ayırttım. Bender altı buçukta. | Merhaba! 6:30 için Bay Bender adına iki kişilik rezervasyon yaptırdım. |
| Merhaba! Rezervasyonum yok. Bu masaya oturabilir miyiz? | Merhaba! zırhım yok. Bu masaya oturabilir miyiz? |
| Merhaba! Rezervasyonum yok. Dört kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. | Merhaba! zırhım yok. Dört kişilik bir masa istiyoruz, lütfen. |
| Pencere kenarında bir masa alabilir miyiz? | Pencere kenarındaki bir masaya oturabilir miyiz? |
| Mutfaktan/tuvaletten uzakta bir masa alabilir miyiz lütfen? | Mutfaktan/tuvaletten uzakta bir masa alabilir miyiz? |
Aşağıdaki ifadeler kafe yöneticisi tarafından kullanılabilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Merhaba! Bir masa ayırttın mı? | Merhaba! Bir masa ayırttın mı? |
| Merhaba! Rezervasyonunuz var mı? | Merhaba! Bir masa ayırttın mı? |
| Bay. Bender, masan hazır. | Bay Bender, masanız hazır. |
| Masanız henüz tam olarak hazır değil. | Masanız henüz hazır değil. |
| Masanız birazdan hazır olacak. | Artık masanız hazır olacak. |
| Beklerseniz, bir dakika içinde sizin için boş bir masa olacak. | Beklerseniz, bir dakika içinde sizin için boş bir masamız olacak. |
| Beni takip et lütfen. | Beni takip et lütfen. |
| Lütfen bu tarafa gelin. | Lütfen buraya gelin. |
| Ceketini alabilir miyim? | Ceketini alabilir miyim? |
İngilizce yemek siparişi nasıl verilir
Bir masaya oturduktan sonra garson bunu yapmadıysa menüyü (menü) getirmenizi isteyin. Ardından yemeklerinizi (yemekleri) sipariş edebilir, bir içecek (içecek) ve tatlı (tatlı) seçebilirsiniz.
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| A: Menüyü alabilir miyim lütfen? | A: Menü alabilir miyim lütfen? |
| B: İşte efendim. | B C: Lütfen efendim. |
| B: Siparişinizi alabilir miyim? | B: Siparişinizi alabilir miyim? |
| A: Evet, hazırım. Köfte ve patates cipsi istiyorum. | A: Evet ben hazırım. Köfte ve kızarmış patates istiyorum. |
| B: Üzgünüm ama köfteler bitti. Neden bifteği denemiyorsun? | B: Üzgünüm ama köfteler bitti. Neden bifteği denemiyorsun? |
| A: Tavsiye için teşekkürler! | A: Tavsiye için teşekkürler! |
| B: Bifteğinizi nasıl istersiniz? | B: Bifteğinizi nasıl kızartırsınız? |
| A: Orta lütfen. | A: Orta nadir. |
| B: Birşeyler içmek istermisin? | B: İçecek ister misiniz? |
| A: Hayır teşekkürler. | A: Hayır, teşekkürler. |
| B: Tatlı olarak ne istersin? | B: Tatlı olarak ne istersin? |
| A: Kahve ve kek istiyorum. | A: Kahve ve kek istiyorum. |
| B: Siparişinizle hemen döneceğim. | B: Siparişinizle hemen döneceğim |
İngilizce bir kafede veya restoranda yemek sipariş etmek için aşağıdaki ifadeleri kullanabilirsiniz:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Menü lütfen. | Menü lütfen. |
| Menüyü alabilir miyim? | Menü alabilir miyim? |
| Menüyü görebilir miyim lütfen? | Menüyü görebilir miyim lütfen? |
| Henüz hazır değilim. | Henüz hazır değilim. (garson "Sipariş vermeye hazır mısınız?" sorusunun cevabı) |
| Evet, hazırım. | Evet ben hazırım. |
| sahip olacağım... | Yapacağım... |
| Ben isterim... | Ben istiyorum... |
| Alabilir miyim... | İzin verirseniz... |
| Bu yemek nedir? | Bu yemek nedir? |
| Bunu alacağım. | Alacağım. |
| Set öğle yemeğini istiyorum. | Set öğle yemeği istiyorum. |
| Başlangıç olarak salata alacağım ve ana yemek için biftek istiyorum. | Başlamak için bir salata ve ana yemek için bir biftek istiyorum. |
| Ne önerirsiniz? | Ne önerirsiniz? |
| Uzmanlıklarınız neler? | İmza yemekleriniz neler? |
| Tavsiye için teşekkürler. | Tavsiye için teşekkürler. |
| Benim için biftek lütfen | Ben bir biftek alayım, lütfen. |
| Nadir/orta/aferin. | Kanlı / orta nadir / kızarmış. |
| Yanında patates kızartması isterim. | Bu yemeğin yanında patates kızartması istiyorum. |
| sebzeleri tercih ederim. | sebzeleri tercih ederim. |
| Şarap listesini görebilir miyim lütfen? | Şarap listesini görebilir miyim? |
| Kırmızı şarap isterim. | Kırmızı şarap isterim. |
| Bardakta şarap var mı? | Muslukta şarap servisi yapıyor musunuz? |
| Başka bir şey yok, teşekkürler. | Başka bir şey yok, teşekkürler. |
| Bu kadar, teşekkür ederim. | Başka bir şey yok, teşekkürler. |
| Ben doluyum, teşekkür ederim. | Ben doluyum, teşekkürler. |
Garson sizinle iletişim kurarken aşağıdaki ifadeleri kullanabilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Siparişinizi alabilir miyim? | Sipariş alabilir miyim? |
| Şimdi sipariş vermek ister misiniz? | Şimdi sipariş vermek ister misiniz? |
| Sipariş vermek için hazır mısınız? | Sipariş vermeye hazır mısınız? |
| Biraz daha zamana ihtiyacın var mı? | Daha fazla zamana mı ihtiyacınız var? |
| Birkaç dakika içinde döneceğim. | Birkaç dakika içinde döneceğim. |
| Başlangıç için bir meze ister misiniz? | Başlangıç için bir meze ister misiniz? |
| Spesiyaliteleri duymak ister misiniz? | Uzmanlıklar hakkında bilgi edinmek ister misiniz? |
| Daha fazla bifteğimiz kaldığını sanmıyorum. | Sanırım bifteğimiz bitti. |
| Üzgünüm ama biftekler bitti. | Üzgünüm, biftekler bitti. |
| Neden bifteği denemiyorsun? | Neden bifteği denemiyorsun? |
| Bifteğinizi nasıl istersiniz? | Bifteğinizi nasıl kızartırsınız? |
| Bununla ne istersin? | Bu yemek için ne istersiniz? |
| Yanında sebze ister misin? | Bu yemek için sebze ister misiniz? |
| Yanında salata ister misin? | Bu yemek için salata ister misiniz? |
| Birşeyler içmek istermisin? | İçeceklerden size ne ikram edilir? |
| İçmek için birşey? | Bir şeyler içecek misin? |
| Sana içki ısmarlayabilir miyim? | Sana biraz içki getirebilir miyim? |
| Tatlı olarak ne istersin? | Tatlı olarak ne istersin? |
| Başka bir şey ister misiniz? | Başka bir şey ister misiniz? |
| Sana başka bir şey getirebilir miyim? | Başka bir şey getirmek ister misin? |
| Siparişinizle hemen döneceğim. | Siparişinizle hemen döneceğim. |
| Afiyet olsun! | Afiyet olsun! |
Muhtemelen "aperatif" olarak çevrilebilecek başlangıç ve meze kelimelerini fark etmişsinizdir. Bununla birlikte, Rusça'da "aperatif" kelimesi genellikle iştahı iyileştirmek için yemekten hemen önce içilen düşük alkollü içecekler anlamına gelir. İngilizce'de bu kelimeler genellikle farklı bir anlamda kullanılır. Ana yemekten önce iştahı artırmak için servis edilen salata, çorba, meze veya diğer yemeklerin küçük bir kısmının adıdır.
Ve şimdi size yemek türlerini anlamanıza ve İngilizce yemek sipariş etmenize yardımcı olacak faydalı bir video izlemenizi öneriyoruz:
Sipariş için ek istekler
Belki bir yemek seçerken, nelerden oluştuğu sizin için her zaman net olmayacaktır. Alerjiniz varsa mutlaka alerjiniz olan yiyeceklerin isimlerini öğrenin ve bunu garsona söyleyin. Belki sadece belirli bir malzemeyi sevmiyorsun? Şeften onsuz bir yemek hazırlamasını isteyebilirsiniz. Oda sıcaklığında "sıcak" mı servis edildiniz? Çanağı değiştirmeyi veya yeniden ısıtmayı isteyin. Ya da belki sana kör bir bıçak verdiler? Değiştirilmesini isteyin.
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Fıstık/buğday/bal alerjim var. | Fıstık/buğday/bal alerjim var. |
| Ben bir vejeteryanım. Vejetaryen yemekleriniz var mı? | Ben bir vejeteryanım. Herhangi bir vejetaryen seçeneğiniz var mı? |
| Deniz ürünleri/et/domuz eti yemem. | Deniz ürünleri/et/domuz eti yemem. |
| Yumurta/fındık/bal içeriyor mu? | Bu (tabak) yumurta/fındık/bal içeriyor mu? |
| Bunun içinde fındık var mı? | Bu yemek fındık içerir mi? |
| Sebze yerine salata alabilir miyim? | Sebze yerine salata alabilir miyim? |
| Sebze yerine salata koyabilir miyim? | Marulu sebzelerle değiştirebilir miyim? |
| Baharatlı mı? | Keskin mi? |
| Ketçapsız alabilir miyim? | Bunu (tabak) ketçapsız alabilir miyim? |
| Üzgünüm ama bu soğuk. | Üzgünüm, ama bu (tabak) soğuk. |
| Şunu ısıtır mısın? | Onu ısıtmak senin için zor mu? |
| Bir bıçak daha alabilir miyim lütfen? | Bir bıçak daha alabilir miyim lütfen? |
Ayrıca siparişe biraz ekleme (sos, ekmek) isteyebilir veya dilerseniz sırayı tamamen değiştirebilirsiniz.
İnternete sürekli erişime mi ihtiyacınız var? Birçok kafede ücretsiz Wi-Fi var, sadece garsondan şifreyi isteyin.
Aceleniz varsa, yemek için ne kadar beklemeniz gerektiğini sorun. Ayrıca, yanınızda bitirmeye zamanınız olmayan yiyecekleri veya yiyecekleri de alabilirsiniz. Birleşik Krallık'ta, kural olarak, her kuruluş bir köpek çantası (kelimenin tam anlamıyla - “köpek için bir çanta”) sunar, yani yemediğiniz her şey sizinle birlikte bir kese kağıdına sarılır.
Ayrıca bir kafede ekstra bir sandalyeye veya bir çocuk için özel bir mama sandalyesine ihtiyacınız olabilir.
Bir kafeye nasıl şikayet edilir
Yemek istediğimiz kadar hoş değil: ya yemek için uzun süre beklemek zorundasın ya da garson seni unutuyor ya da yanlış yemeği getiriyor ya da ürün seni kötü şöhretli hakkında şüphelendiriyor " ikinci tazelik”. Bu durumda, incelikle, ancak güvenle şikayet etmek gerekir. İngilizce bir kafede diyalog için aşağıdaki ifadeleri kullanın:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Bir süredir bekliyoruz. | Yeterince uzun zamandır bekliyoruz. |
| Bu sipariş ettiğim şey değil. | Bu sipariş ettiğim şey değil. |
| Bu biraz tatsız. / Tadı doğru değil. | Bu yemeğin tadı tuhaf. |
| Biftek çok sert. | Biftek çok sert. |
| Bu et az pişmiş/fazla kavrulmuş. | Bu et az pişmiş/fazla pişmiş. |
| Salata çok tuzlu. | Salata aşırı tuzlu. |
| Bu çok baharatlı. | Bu (yemek) çok baharatlı. |
| Bu balık pek taze değil. | Bu balık çok taze değil. |
| Müdürü görebilir miyim lütfen? | Yöneticiyi görebilir miyim? |
Garson şikayetlerinize aşağıdaki şekillerde yanıt verebilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Bunun için çok üzgünüm. | Bunun için özür dilerim. |
| Senin için geri alayım. | Bunu mutfağa geri getireyim. |
| Senin için değiştireyim. | Bu (tabak) sizin için değiştirmeme izin verin. |
Fatura ödeme
Yemek yedikten sonra hesabı sormalısınız. İsteğinizi doğru bir şekilde formüle etmek için aşağıdaki ifadeleri kullanın:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Hesabı şimdi ödemek istiyorum. | Şimdi ödemek istiyorum, lütfen. |
| Faturayı/çeki alabilir miyim, lütfen? | Bir hesabım olabilir mi? |
| Beni kontrol eder misin lütfen? | Beni sayabilir misin? |
| Lütfen ödeyebilir miyiz? | ödeyebilir miyiz? |
| Toplam ne kadar? | Toplam miktar nedir? |
| Faturaya servis ücreti dahil mi? | Fatura ipuçları içeriyor mu? |
| Herkes için ben ödüyorum. | Herkes için ben ödüyorum. |
| Hesap bende. | Hesabı ben ödeyeceğim. |
| Ayrı ayrı ödüyoruz. | Ayrı ayrı ödüyoruz. |
| Visa ile ödeme yapabilir miyim? | Visa kartı ile ödeme yapabilir miyim? |
| Kartla ödeme yapabilir miyiz? | Kartla ödeme yapabilir miyiz? |
| Üstü kalsın. | Değişimi kendinize saklayın. |
Garson sizinle iletişim kurarken aşağıdaki ifadeleri kullanabilir:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| birlikte mi ödüyorsunuz? | birlikte mi ödeyeceksiniz? |
| Bölmemi ister misin? | Hesabı aranızda paylaştırmamı ister misiniz? |
| Çeki hemen getireceğim. | Faturayı hemen getireceğim. |
| Kartla mı ödüyorsun? | kartla mı ödüyorsun |
| Herhangi bir değişikliğe ihtiyacınız var mı? | Değişime mi ihtiyacınız var? |
Gördüğünüz gibi, "fatura" kelimesini tanımlamak için iki kelime kullandık - fatura ve çek. Çoğu zaman bu iki kelime birbirinin yerine kullanılır.
Bahşiş gelince, bu hassas bir an. Yurtdışında garsona bahşiş olarak %10-15 bırakmak adettendir. Ancak bazen hizmetin maliyeti faturaya dahil edilir, bu durumda ödemeniz yeterlidir.
Hepimiz hata yapmaya meyilliyiz. Faturanızda bir hata bulursanız, bunu garsona kibarca söyleyin, sorununuzu kesinlikle çözecektir. Aşağıdaki ifadeleri göz önünde bulundurun:
Restorandan ayrılmak
Bir restoran veya kafeden ayrılırken kendiniz hakkında iyi bir izlenim bırakın - garsonun kuruluşunu ve çalışmasını övün. Emin olun: buraya bir daha gelirseniz daha da iyi hizmet alırsınız. Ayrıca, "kaba Rus halkı" efsanesini yok etmek güzel olurdu. Üstelik övmeye gerek yok, basit ifadelerden biri yeterli:
| İfade etmek | Tercüme |
|---|---|
| Teşekkürler lezzetliydi. | Teşekkürler, bu harikaydı. |
| Bu gerçekten hoşuma gitti. | Gerçek bir zevk aldım. |
| Tekrar geleceğim. | Tekrar geleceğim. |
| Şefe övgülerimi iletin. | Şefe övgülerimi iletin. |
| Her şey harikaydı. | Her şey harikaydı. |
İndirmek için tam kelime ve kelime öbekleri listesi
İngilizce bir restoran veya kafede diyalog yürütmenizi kolaylaştıracak iki belgeyi sizin için derledik. Bunları aşağıdaki bağlantılardan indirebilirsiniz.
İngilizce bir restoran veya kafede diyalog için ifadeler içeren basit ve ayrıntılı rehberimizin seyahatinize hazırlanmanıza yardımcı olacağını umuyoruz. Ve yurtdışında kendinizi rahat hissetmek istiyorsanız, sizi seyahat için kelime ve ifadeler öğreneceğiniz bir yere davet ediyoruz. Eğitimi tamamladıktan sonra, herhangi bir kurumda tam olarak ihtiyacınız olanı kolayca sipariş edebilirsiniz. Afiyet olsun!
